trigger event- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„trigger“: noun

trigger

[ˈtrigə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abzug Auslösehebel, Auslöser, Trigger Auslöser Hemmschuh

Abzugmasculine | Maskulinum m
trigger military term | Militär, militärischMIL of firearm

trigger military term | Militär, militärischMIL of firearm

Przykłady

to pull the trigger

abdrücken

to pull the trigger
quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reaktionsschnell

quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Draht

quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schlagfertig

quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Auslösehebelmasculine | Maskulinum m
trigger release lever

Auslösermasculine | Maskulinum m
trigger release lever

Triggermasculine | Maskulinum m
trigger release lever

trigger release lever

Auslösermasculine | Maskulinum m
trigger photography | FotografieFOTO

trigger photography | FotografieFOTO

Hemmschuhmasculine | Maskulinum m
trigger braking device dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

trigger braking device dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„trigger“: transitive verb

trigger

[ˈtrigə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auslösen... eine Bemerkung... ein einziges Neutron kann eine Kettenreaktion auslösen...

Przykłady

also | aucha. trigger off

auslösen, triggern, durch Impuls ansteuern

also | aucha. trigger off
a single neutron may trigger a chain reaction

ein einziges Neutron kann eine Kettenreaktion auslösen

a single neutron may trigger a chain reaction
a remark that triggered off a costly strike

eine Bemerkung, die einen kostspieligen Streik zur Folge hatte

a remark that triggered off a costly strike

„event“: noun

event

[iˈvent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fall Ereignis, Vorfall, Begebenheit sportliche Veranstaltung, ProgrammNummer, Rennen Ausgang, Ergebnis

Fallmasculine | Maskulinum m
event case

event case

Przykłady

at all events

auf alle Fälle

at all events
in the event of death

im Todesfalle

in the event of death
in the event of his death

im Falle seines Todes, falls er sterben sollte

in the event of his death
in the event of his coming (or | oderod that he comes)

falls er kommen sollte

in the event of his coming (or | oderod that he comes)
in the event as things turned out

am Ende

in the event as things turned out
in that event

in dem Fall

in that event
in any event

auf jeden Fall

in any event

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Ereignisneuter | Neutrum n
event occurrence

Vorfallmasculine | Maskulinum m, -kommnisneuter | Neutrum n
event occurrence

Begebenheitfeminine | Femininum f
event occurrence

event occurrence

Przykłady

in the course of events

im (Ver)Lauf der Ereignisse

in the course of events
quite an event

ein besonderes Ereignis

quite an event
after the event

hinterher, im Nachhinein

after the event

sportliche Veranstaltung, (Programm)Nummerfeminine | Femininum f
event sports | SportSPORT

Rennenneuter | Neutrum n
event sports | SportSPORT

event sports | SportSPORT
event → zobaczyć „field events“

event → zobaczyć „field events“

Przykłady

athletic events

(leicht)athletische Wettkämpfe

athletic events
track events

(Hürden-, Staffel)Laufwettkämpfe

track events

Ausgangmasculine | Maskulinum m
event result

Ergebnisneuter | Neutrum n
event result

event result
event syn → zobaczyć „effect“

event syn → zobaczyć „effect“
event syn → zobaczyć „occurrence“

event syn → zobaczyć „occurrence“

Przykłady

in the event

schließlich

in the event

„Event“: Neutrum

Event

[iˈvɛnt]Neutrum | neuter n <Events; Events> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

event

event
Event Veranstaltung

Event Veranstaltung

„Trigger“: Maskulinum

Trigger

[ˈtrɪgər]Maskulinum | masculine m <Triggers; Trigger> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trigger

trigger
Trigger Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Trigger Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„triggern“: transitives Verb

triggern

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trigger

trigger
triggern Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

triggern Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„eventful“: adjective

eventful

[iˈventful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ereignisreich wichtig, bedeutend

ereignisreich
eventful

eventful

wichtig, bedeutend
eventful momentous

eventful momentous

„subsequent“: adjective

subsequent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachfolgend, nachträglich, später, Nach…

(nach)folgend, nachträglich, später, Nach…
subsequent zeitlichand | und u. räumlich

subsequent zeitlichand | und u. räumlich

Przykłady

subsequent charges

nachträglich entstehendeor | oder od entstandene Kosten

subsequent charges
subsequent events

spätereor | oder od nachfolgende Ereignisse

subsequent events
on the day subsequent to the event

am Tage, der dem Ereignis folgte

am Tage nach dem Ereignis

am darauffolgenden Tag

on the day subsequent to the event

„non(-)event“: noun

nonevent

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reinfall, Pleite, Schlag ins Wasser

Reinfallmasculine | Maskulinum m
non(-)event

Pleitefeminine | Femininum f
non(-)event

Schlagmasculine | Maskulinum m ins Wasser
non(-)event

non(-)event

„predecease“: transitive verb

predecease

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

früher sterben als, sterben vor

früher sterben als (jemand)
predecease

predecease
sterben vor (jemandem), seltem (einem Ereignis)
predecease

predecease

Przykłady

to predeceasesomebody | jemand sb

vor jemandem sterben

to predeceasesomebody | jemand sb
to predecease an event

vor einem Ereignis sterben

to predecease an event

„predecease“: intransitive verb

predecease

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

früher sterben

selten früher sterben
predecease

predecease

„predecease“: noun

predecease

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorzeitiger vorher erfolgter Tod

selten vorzeitigeror | oder od vorher erfolgter Tod
predecease

predecease

„trigger-happy“: adjective

trigger-happy

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schießwütig kriegslüstern aggressiv

schießwütig
trigger-happy

trigger-happy

kriegslüstern
trigger-happy wanting war

trigger-happy wanting war

aggressiv
trigger-happy criticet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trigger-happy criticet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "trigger event"